Nope, they don’t.
I tried and this is what I got:
The laptop camera works for Younow, possibly because I started it up first:
Then, right after that, I started up Google Hangouts and got this:
So that answers the question of whether the websites can use the camera at the same time. Maybe there is software that allows it? I wonder what exactly is preventing them from using the camera at the same time.